1 Σαμουήλ 5 : 5 [ LXXRP ]
5:5. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουκ G3364 ADV επιβαινουσιν G1910 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM δαγων N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM εισπορευομενος G1531 V-PMPNS εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM δαγων N-PRI επι G1909 PREP βαθμον G898 N-ASM οικου G3624 N-GSM δαγων N-PRI εν G1722 PREP αζωτω G108 N-DSF εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF οτι G3754 CONJ υπερβαινοντες G5233 V-PAPNP υπερβαινουσιν G5233 V-PAI-3P
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ NET ]
5:5. (For this reason, to this very day, neither Dagon's priests nor anyone else who enters Dagon's temple step on Dagon's threshold in Ashdod.)
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ NLT ]
5:5. That is why to this day neither the priests of Dagon nor anyone who enters the temple of Dagon in Ashdod will step on its threshold.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ ASV ]
5:5. Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagons house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ ESV ]
5:5. This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ KJV ]
5:5. Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ RSV ]
5:5. This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ RV ]
5:5. Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon-s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ YLT ]
5:5. therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ ERVEN ]
5:5. That is why, even today, the priests or other people refuse to step on the threshold when they enter Dagon's temple at Ashdod.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ WEB ]
5:5. Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon\'s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.
1 Σαμουήλ 5 : 5 [ KJVP ]
5:5. Therefore H5921 H3651 neither H3808 the priests H3548 of Dagon, H1712 nor any H3605 that come H935 into Dagon's H1712 house, H1004 tread H1869 on H5921 the threshold H4670 of Dagon H1712 in Ashdod H795 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯